A Ilustrativa conta com um rol seleto de colaboradores, nas mais diversas áreas; desde ilustração, passando por design, animação em massinha até modelagem 3D. Entre nossos colegas estão os fundadores Eduardo Belga, André Valente, Santiago Mourão, Marceleza e, ocasionalmente, Paulo Faria e Mateus Gandara. ..................... Ilustrativa is made of an unique selection of collaborators, in the most diverse segments; from illustration, passing through design, stop motion animation, to 3D modelling. Amongst our colleagues are founders Eduardo Belga, André Valente, Santiago Mourão, Marceleza and, on occasion, Paulo Faria and Mateus Gandara.






Meu nome é Eduardo Belga e a minha tarefa é a do desenho: estudo, exponho, ilustro e ensino. Faço mestrado em artes na UnB, Pesquiso e produzo imagens de mal gosto (o meu mal com 'L' mesmo). Tenho trabalhado com ilustração desde 2001, sempre na confortável companhia de meus amigos da Ilustrativa. Fui encarregado das disciplinas de desenho no Instituto de Artes da UnB de 2005 a 2007, hoje dou suporte nessas aulas como bolsista do mestrado.

 ..................... My name is Eduardo Belga and my job is drawing: I study it, exhibit it, illustrate and teach it. I'm a master's degree student at UnB (Universidade de Brasília). I research and produce images of mean taste (not bad, mean). I've been working with illustration since 2001, always in the confortable company of my friends at Ilustrativa. I was in charge of the drawing classes at the UnB Art Institute from 2005 to 2007, and today I give support to theses classes as a master's bursar.






Oi, eu sou o André Valente e eu nasci em Florianópolis. Estudei quadrinhos, belas artes e me formei em Artes Plásticas na Universidade de Brasília. Trabalhei com montagem de exposições na Câmara dos Deputados em Brasília e na Editora Abril em São Paulo, mas hoje sou só ilustrador e quadrinista. E toco numa banda. E vejo filmes. E desenho. E leio gibis. E desenho. E durmo. E desenho.

..................... Hi, I'm André Valente and I was born in Florianopolis. I studied comics, fine arts and graduated in Art at the Universidade de Brasília. I've worked assembling exhibitions at the Câmara dos Deputados in Brasilia and at Editora Abril in São Paulo, but today I deal exclusively in illustration and comics. And playing in a band. And watching movies. And drawing. And reading comics. And drawing. And sleeping. And drawing.






Me chamo Santiago Mourão e sou meio ilustrador, meio administrador e um tanto megalomaníaco. Estudei música por toda a adolescência mas escolhi Artes Plásticas no vestibular, formei em Artes Plásticas pela UnB, abandonei uma pós em artes visuais por achar o curso ruim e futuramente darei seqüência acadêmica em administração ou ciências sociais ou filosofia ou... Trabalhei como montador freelancer de exposições, coordenador de montagens expositivas na Câmara dos Deputados por alguns anos e agora me dedico à Ilustrativa.

 ..................... I'm Santiago Mourão and I'm half illustrator, half administrator and a whole lot megalomaniac. I studied music throughout my teen years, but chose Visual Arts as a college degree, graduated in Art from Universidade de Brasilia, dropped out of a masters in visual arts because I thought the classes sucked and will, in the future, continue academically in administration or social sciences or philosophy or... I've worked as a freelance exhibition assembler, as Coordinator of Exhibitions at the Câmara dos Deputados for a few years and now I dedicate myself to Ilustrativa.






Marceleza.
Ilustrador desde 2003, ilustro publicidades e revistas.
Prefiro sempre o humor ao drama, o velho ao novo, o ridículo ao sério, a fantasia à realidade.
Gostaria de saber desenhar mulatas como as do Lan, loiras como as do Erich Sokol, diabos pelados como os do Orlando, robôs como os do Ashley Wood e carros como os do Bill Watterson.

 ..................... Marceleza.
An illustrator since 2003, I illustrate publicity and magazines.
I always prefer humor to drama, the old to the new, the ridiculous to the serious, the fantasy to the reality.
I would like to draw mulatas like Lan's, blonde girls like Erich Sokol's, naked devils like Orlando's, robots like Ashley Wood's and cars like Bill Watterson's.